孩子
6 ways to distract your child during the finger prick test
How to minimize needlestick pain in children
Finger prick testing is a quick and easy method for taking small samples of blood. This is why pediatricians still use capillary blood collection as the method of choice for obtaining blood samples from children. Doctors report that micro sampling “keeps kids calm, parents relaxed, and laboratory technicians sane”. Nonetheless, it is important to remember that children have a very different emotional reaction to pain than adults do, and for some kids it can still be a scary experience.
Tips! If you have a doctor's visit with planned blood test included - ask your doctor to draw extra blood and to drip it on the test card.
Where to poke the finger?
Please, note:
It is important not to prick the centre of the finger tip, as the blood flow is weaker.This might be painful. Likewise, the thumb is not recommended for capillary blood collection.

|
|
|
|
- 首先用肥皂清洗雙手,然後以溫水沖淨並擦乾。
保存紙封以供後續使用。
撕下樣品卡片上的 「SAVE(儲存)」 部分,並拍張測試 ID 的照片。只有 您能使用您的匿名測試 ID 查看您的測試結果。將樣本卡放在桌上,有兩個圓圈的那一面朝上。
使用酒精擦拭來清潔指尖(建議為中指)。
面向桌上的採集紙,將刺血針放在指尖後半部的位置。 將刺血針的頂部推向手指,直到聽到喀噠聲。 刺血針會自動在手指上刺一下。
將樣本卡平放在室溫下至少 10 分鐘,讓樣本徹底風乾。
重要提醒: 請勿取出金屬袋中的乾燥劑包。
在 www.Zinzinotest.com 上註冊您的測試代碼。這是讓您之後檢視測試結果的網頁。大約需要 10-20 天以取得結果。
重要提醒: 保留卡的 SAVE(儲存)部分。只有 您能使用您的匿名測試 ID 查看您的測試結果。
Only water is permitted during the fasting period. Zinzino Test is an approved in vitro diagnostics product for personal blood sample collection at home.
- First wash your hands with soap and
rinse well with warm water and dry them.
Tear off the SAVE part on the sample card and take a picture of the Test ID. You can ONLY see YOUR test result with your anonymous Test ID. Place the card with the two circles facing up on the table.
Use alcohol wipe to clean the tip of your finger (middle finger is recommended).
Place the lancet against the lower part of the fingertip facing the collection paper on the table. Push the top of the lancet towards the finger until you hear a click. The lancet will automatically make a small prick in the finger.
Leave the sample card in a horizontal position in room temperature for at least 10 minutes for the samples to dry well.
IMPORTANT: Do not remove desiccant packet inside the metal bag.
Go to internet and register your test code on www.zinzinotest.com. This is the web page where you can see your test results later. It takes 10-20 days until your result is ready.
IMPORTANT: Keep the SAVE part of the card. You can ONLY see YOUR test result on the internet with your anonymous Test ID.
